When a service member is in trouble, it is usually the family who makes the first call. Here is what you can do — and what to avoid — while a case unfolds.